BIOGRAPHIE DE AMINOFFICE

Biographie en Français :

On ne peut pas parler d’Aminoffice sans parler de l’histoire du Rap Marocain et vice versa. Un pilier du mouvement, son long parcours artistique est un exemple unique de par sa plume, sa voix et sa résistance musicale. A la fin des années 80, il se détache de la culture locale pour se retrouver petit à petit au cœur de la musique occidentale d’ou il ressort en 1993 avec l’idée de créer avec un copain de classe « Bousselham », le premier groupe de rap Marocain «Les dragons blancs».

Cette même année, sa première tribune est la radio mère « Rabat Chaine Inter », ou il sera l’invité de Mme Jacqueline Allioli sur l’émission Musica.

un troisième rappeur les rejoints «Dj Demjam», par la suite ils multiplient plusieurs concerts notamment à «Amnésia» et à «La 5 eme Avenue» avec la présence et le soutien de plusieurs Dj’s de Rabat, on trouve parmis eux «Dj Nouwass», «Dj Vib» et «Dj Rachid», ce dernier les a parrainer pendant des années, jusqu’à ce que l’un de ses enregistrements datant de 1996 tombe par hasard dans les mains de Mohammed Hamid Al Alaoui, directeur d’une grande maison de disque à Rabat «Adouaa Al Madina», avec qui ils signent pour le premier album de rap Marocain. Cette signature marquera le passage des «dragons blancs» à «Double A».

«Wakie», est l’album qui a marqué chez le grand public, la naissance du Rap Marocain en 1996, on y trouve le titre «Rap Maghrebi» qu’Aminoffice à jouer au sein de «Double A» à la soirée du réveillon en 1997 sur 2M. Cette année connaîtra la sortie du deuxième album «Al ard bkat» puis d’un troisième album «Maak dima maak» qui annoncera la fin du groupe mythique «Double A» et le début de la carrière solo d’Aminoffice.

Les sorties d’album n’étant plus à travers des maisons de disque, internet a pris les commandes au début du deuxième millénaire. Aminoffice fidèle à son poste était de nouveau sur les devants. L’adolescent n’est plus, le public découvre un autre rappeur entre maturité et nostalgie, armé de bonne foie et d’assurance. Les singles s’enchainent sur la toile, faisant d’Aminoffice un rescapé de l’âge d’or du Rap Marocain, jusqu’à ce qu’il se décide en 2013 de lancer son dernier album tant attendu intitulé «Kounna w’Kountou».

On le retrouve talentueusement sur toute la production musicale de cet album travaillé minutieusement, levant la barre de l’écriture plus haut, la ville de salé, berceau du rap est à l’honneur, l’album est signé par son propre label, Hachia 93.

Biographie B’Darija :

Myamkanch ntkalmo 3la Aminoffice ou bla ma nhadro 3la tarikh rap l’ maghribi wel 3akso bel 3akss, l’ massira l’ fania dyalo twila hia wa7d l’ mital farid men naw3 dyalo, men kitaba dyalo wla soto ou 7ta li projet li kharaj. Fel awakhir dyal 80 ninat, ou ki gol ano kayji men ta9afa ma7alia bach iraja3 chwia b’ chwia 9albo ki bghi l’ mossi9a l’ gharbia, ou bant lih f’ 1993 wa7d l’ fikra bach idir m3a sa7bo «Bousselham» awal group dyal rap fel maghrib o li kanat smito « Les dragons blancs».

ou f’ nafs had sana, awal 3ard f’ aghani dyalo kanat f’ radio l’ ome « Rabat Chaine Inter », ou li kan dayf charaf 3and Mme Jacqueline Allioli fel barnamaj Musica.

Tzad fel group rappeur talet ou li howa « Dj Demjam », men ba3d daro bazaf dyal 7afalat ou ndakro chi wa7dine manhom be7al “Amnésia” ou 7ta “5 eme Avenue” M3a l’ 7odor dyal bazaf men les Dj’s men jiht rbat, ou ndakro menhom « Dj Nouwass », « Dj Vib » ou « Dj Rachid », had l’ akhir li daz m3ahom hadi sinin, 7ta l’wa7d tassjil dyalo f’1996 li ta7 bin yadin Mohammed Hamid Al Alaoui, li howa modir dyal akbar charika dyal l’a9rass f’mdint Rabat smitha « Adouaa Al Madina ». M3ahom wa9a3 awal album dyal rap fel maghrib, had taw9i3 ki sadaf m3ah tri9 li ghadi twali mazyana b’nassba les « dragons blancs » 7ta l’« Double A ».

« Wakie », howa wa7d l’ album li 3jab nass kamlin, ghadi ngolo ana zyada dyal rap maghribi kanat f’ 1996, fin kona kanal9aw l’ 3onwan dyal « Rap Maghribi » fin Aminoffice l3ab f’ « Double A » f’ wa7d lila kant f’ 1997 li daat f’ 2M. had sana 3arfat l’ khoroj dyal l’ album tani ou li howa « Al ard bkat »ou men morah l’ album talat « Maak dima maak » li m3ah ghadi itfara l’ group l’ ostoury « Double A » ou ghadi ykamal Aminoffice l’ massira l’fania dyalo solo.

L’ albumat mab9awch ki kharjo men dar l’ a9rass, ou l’ internet ka a7kam f’ wa9t mobaker men l alfia tania. Aminoffice kan mara wa7dakhra 3la baln, l’ moraha9a mab9atch, l’joumhor ghdi iktachaf rappeur wa7dakhor li wala khatar, 7arbi b’ ma3na l’ klima. Dyassak ki karjo wa7d morra wa7d, li raj3o Aminoffice wa7d men nji7if f’ dk l’ wa9t dahabi dyal rap maghribi, 7ta l’ w9ita li 9arar f’ 2013 bach ilo7 l’ album li tal l’ intidar dyalo ou li howa “Kounna w’Kounto”.

Kan chahdo el khedma el fennia dialo fel intaj l’ mossi9i dyal had l’ album li takhdam kamal b’ 3inaya kbira. Aminoffice zad hez nivo dial lktaba l’ foug, mdint sla dima 7adra , l’ album tssaweb b2issm Label dyalo, Hachia 93.